女神級”兩會翻譯姚夢瑤：30歲還是很羞澀愛臉紅

◎每經記者 張雯

3月2日，全國政協第十二屆四次會議新聞發佈會召開。

“十三五”開局之年的兩會，比往年更受輿論關注。據介紹，參與2016年全國兩會報導的記者總人數超過3200人，其中境內記者有1900多人，港澳台記者有360多人，外國記者有1000多人。境外媒體看“兩會”，會關注哪些議題？

第一次上“兩會”的《每日經濟新聞》記者，遇到“首秀”新聞發佈會的全國政協第十二屆四次會議新聞發言人王國慶，又會挖掘到哪些新聞呢？

見聞一：美女翻譯被我問紅了臉

擔任本次發佈會翻譯的是江蘇美女姚夢瑤，2007年入職外交部，迄今已工作近10個年頭。

全國政協第十二屆四次會議新聞發佈會結束後，《每日經濟新聞》記者第一時間上去與姚夢瑤進行交談，羞澀的小姚翻出自己的工作證給記者看。家鄉在江蘇的姚夢瑤畢業於北京外國語大學，而在其秀氣內斂的氣質背後，卻是極為強悍的翻譯經曆。

2012年3月5日，十一屆全國人大五次會議新聞中心舉辦新聞發佈會，姚夢瑤便是這場新聞發佈會的現場翻譯，而其嫻熟淡定的現場翻譯，被媒體以“小清新翻譯姚夢瑤成為兩會一道靚麗風景線”為題播發了一組其擔任現場翻譯的工作圖片。

2014年5月，國務院總理李克強攜夫人程虹出訪埃塞俄比亞和非盟總部，總理夫人身邊那個嬌瘦的翻譯身影，就是姚夢瑤。在《每日經濟新聞》記者詢問其年齡時，被網友譽為“女神級翻譯”的小姚沒說話卻臉紅了，快速地說了一句“30歲”，隨後便飛快地跑走了。

見聞二：記者青睞經濟發展話題

“十三五”開局之年的兩會，中外媒體記者將報導注意力鎖定在經濟發展與製度改革之上。

3月2日中午，《每日經濟新聞》記者在人民大會堂外偶遇鳳凰衛視“名嘴”杜平，作為一名生活在香港的新聞工作者，他對兩會的興趣點更多集中在了樓市去庫存等。

杜平告訴《每日經濟新聞》記者，“說要去庫存，具體如何去庫存？醫療改革如何落地？城鎮化如何推進？”

在隨後的全國政協十二屆四次會議新聞發佈會上，杜平獲得提問機會，他拋出的問題是，港澳委員對他們自己所處地區的經濟發展，如何肩負一些更加重要的責任。

在本次新聞發佈會上，共有17家媒體獲得提問機會，從提問議題類型來看，分佈外企在中國經營環境、中國經濟走勢、就業與人口等多個角度。

同樣在發佈會上獲得提問機會的香港《大公報》記者李理告訴《每日經濟新聞》記者，“與以往相比，今年是十三五規劃‘承前啟後’的一年，兩會重要性不言而喻。”

“我的報導興趣更多還是在國際關係和經濟發展，今年是十三五的承前啟後之年，一方面內地經濟，另一方面我會更看重‘海外合作’，在內地市場飽和的情況下，如何實施‘走出去’。”李理告訴《每日經濟新聞》記者，“對於中國‘走出去’戰略，我的興趣點是東南亞和東南非，基建、水電、核電、海洋合作。”

見聞三：王國慶“找不出什麼毛病”

而在境外記者眼裡，全國政協第十二屆四次會議新聞發言人王國慶也是個“值得一探”的話題。

“我曾與王國慶有長達十多年的同事共事關係，我能看到，做過多年記者的他，很努力、有意識地與記者拉近關係。”杜平告訴《每日經濟新聞》記者，“比如他與大家分享的這幾個故事，如騎自行車啊、年少時在東北插隊啊，他在拉近距離；另一方面，由於他本人性格原因，那些流行的網絡語言估計不會出現在他口中，也許會有些人覺得‘不好玩’，但他就是這樣很嚴謹的一個人，穩重、大方，找不出什麼毛病來”。

已經連續6年參加兩會的李理告訴《每日經濟新聞》記者，“我覺得整體來看王國慶將發佈會的節奏把握得非常好，回答問題給人話裡有話的感覺，信息量是很大的。”

事實上，王國慶此次“首發”亮相，確實得到了來自各界相當大的肯定，《每日經濟新聞》記者瞭解到，會後王國慶即收到一位資深兩會新聞發言人發來的慶賀短信，祝賀其本次新聞發佈工作十分成功。

在俄羅斯北極海岸設施現場發生了令人窒息的一幕，一名女子受到了一隻北極熊的攻擊，只見這名女子躺在地上被北極熊各種蹂躪，周圍市民也砸東西轉移這只北極熊的注意力。此時一名男子扔了一隻狗給這只北極熊，同時也能聽到狗狗的慘叫聲。都說狗狗是人類忠實的朋友，可是面對這種情況，該男子的行為是對的還是不道義的呢？

屯門區議會當然議員劉皇發(發叔)早前辭任屯門鄉事委員會主席一職，根據《區議會條例》，其議員席位已經懸空。正在北京出席全國政協會議、劉皇發兒子劉業強表示，父親亦很大機會辭去立法會議席。

現年80歲的劉皇發於上月22日辭職，去年接替父親出任鄉議局主席的劉業強表指出，自己有意競逐屯門鄉事委員會主席一職，又指父親將會一步步退休，稍後很多機會辭去立法會議席。

他說，父親目前身體情況穩定，暫時仍在醫院，相信很快可以回家，又指父親想一步步退休。

被問及會否不再擔任立法會議員，劉業強說，很大機會，但不能代表他回答。

曾效力亞視的筱靖昨晚現身電影首映，她表示會盡量幫舊同事搵工，已託公關朋友幫手。對於新投資者司榮彬說想在亞視最後一夜搞亞姐選舉，她即說：「黐線！一個傻佬度講;。唔好再搞把戲，對公司、同事無好處。」有指司拖一篋錢返亞視，她不相信，覺得是掩眼法。

本土民主前線梁天琦在新界東補選取得6萬多票。社民連立法會議員梁國雄認為，很明顯部分選票來自社民連的票倉，梁國雄在一個電台節目中表示，勇武本土派會在9月立法會選舉中分薄他們的選票。

梁國雄說，社會似乎出現本土民主派和勇武民主派，但他自己亦分不清。他說，在年初一晚的警民衝突，多人被捕，他會視這些人為勇武派，他們很明顯以勇武和暴力作視點。

得到4雙鞋 全球最大腳男超樂 | yam蕃薯藤新聞

許魏洲原要演顧海？　黃景瑜宛如「床戲機器」 | yam蕃薯藤新聞

林志玲性感旗袍裝

美國大型車商福特汽車公司將於年內退出日本市場，快餐巨頭麥當勞的日本法人也決定出售股份等，美國老牌企業紛紛從日本撤退。

日媒稱，除了日本人口減少等經營環境惡化外，還受到競爭力下降等個別情況的影響。美企重視中國等新興市場的姿態愈發明顯。

“日本汽車市場是發達國家中最封閉的，全年新車銷量的海外品牌佔比合計不滿6%。”福特退出日本市場的消息一出，美國媒體介紹了福特公關負責人毫不留情的評論。

去年福特在日銷量為4968輛，在進口車中佔比僅1.5%。福特的對手就其退出日本市場一事指出：“缺乏德國廠商那樣的高檔感，無法提供與價格相稱的價值。”

另一方面，福特在中國市場今年1月的銷量為13.0832萬輛，同比增加36%，銷勢良好。福特有意集中經營資源，擴大銷量。

麥當勞受商品混入異物問題等影響，日本麥當勞控股公司的2015財年淨虧額高達347億日元(約合人民幣20億元)，因此準備出售日本麥當勞控股的部分股票，降低經營參與度。

麥當勞把全球市場一分為四。中國、韓國等被歸為“高增長市場”，而日本處於非核心地位，愈加開始放手交由當地經營。

金融巨頭花旗集團認為舊花旗銀行在日本從事的個人業務很難實現利潤增加，已於去年11月完成了向三井住友銀行出售的手續。