hoka shoes

Posts Tagged ‘ 一路

超駭人「火」車|加拿大載有危險品列車一路猛燒駛入市中心 嚇壞居民

加拿大載有危險品列車一路猛燒駛入市中心,嚇壞居民。

加拿大載有危險品列車一路猛燒駛入市中心,嚇壞居民。

加拿大安大略省發生罕見火警,一列載貨列車在晩上行駛期間無緣無故起火,其中幾節載著枕木的車廂燃起熊熊烈火,一路猛燒,一路駛入市中心,大火將整個夜空都照亮,其他駕駛者目睹這一幕無不被嚇壞。最叫人抹一把汗的是,這架列車上還載有危險物品與易燃物,只要火勢蔓延,隨時釀成毀滅性災難。

這宗火警發生在當地時間21日晚上約11時,一列隸屬加拿大太平洋堪薩斯城鐵路公司的貨運列車在行駛途中失火,列車一共5節,當時其中幾節載着廢棄枕木,據報這些枕木塗有易燃防護油,本來不易起火,但從其他駕駛者拍到的畫面,列車火勢極大,沿路冒出大量濃煙,火光幾乎把夜空也照亮,且一直駛入倫敦市的市中心,目擊者嚇至慌忙報警。

圖為發生火警的列車車廂,消防將火救熄,但遺下許多謎團未解。路透社

圖為發生火警的列車車廂,消防將火救熄,但遺下許多謎團未解。路透社

列車火勢極大,沿路冒出大量濃煙。

列車火勢極大,沿路冒出大量濃煙。

一直駛向市中心。

一直駛向市中心。

最後列車在市區的里奇蒙街(Richmond Street)與帕爾林蔭街(Pall Mall Street)交叉路口附近停下,而該處屬住宅區範圍。由於貨車還載運了危險品與和易燃物,消防人員第一時間將這些貨物從著火的車廂移開,才沒有造成更大的災難。

警方已介入調查事件,據報事件有許多謎團未解,包括枕木為何會無故起火?列車人員為何遲遲未發現列車着火和報警?他們知道火車起火後,為何選擇在住宅區停下來,而非在更安全的地區?事件又離奇又驚嚇。

翻譯家巫寧坤逝世曾翻譯過很多著作老人家一路走好

11日消息,美國當地時間2019年8月10日,著名翻譯家、英美文學研究專家巫寧坤逝世,終年99歲。巫寧坤出生於1920年9月,江蘇省揚州人。1939至1941年就讀於西南聯大外文系,師從沈從文、卞之琳等人。其先後在燕京大學、南開大學、國際關係學院等校擔任英美文學教授。

1991年退休後定居美國。巫寧坤的翻譯作品包括《手術刀就是武器——白求恩傳》、《了不起的蓋茨比》以及薩爾曼·拉什迪、約翰·斯坦貝克、克裏斯多夫·依修伍德、亨利·詹姆斯、狄蘭·托馬斯等英美名家的小說和詩歌。巫寧坤離世之後,許多人悼念他。巫寧坤把自己的前半生歸納為“我歸來,我受難,我倖存”。